@MASTERSTHESIS{ 2020:1865141162, title = {Aproximações e distanciamentos em A hora dos ruminantes, José J. Veiga e A revolução dos bichos, George Orwell}, year = {2020}, url = "http://tede2.pucgoias.edu.br:8080/handle/tede/4528", abstract = "Investigam-se, neste trabalho, as relações de aproximações e os distanciamentos em A hora dos Ruminantes, de José J. Veiga e A revolução dos bichos, de George Orwell, partindo das concepções de alegoria, nas visões de Flávio Kothe, Carlos Ceia e Walter Benjamim considerando os sistemas romanesco e fílmico, passando pela literatura fantástica. Recorremos também a teóricos como: Tzvetan Todorov, Roland Barthes, Júlio Plaza, Lawrence Venuti, dentre outros. Desse modo, a pesquisa contribui para a fortuna crítica sobre estes dois autores, uma vez que, não obstante serem oriundos de realidades tão distintas e tenham produzidos seus textos a partir de motivações especificas estes, dialogam, tanto do ponto de vista temático quando em suas visões de mundo ou ainda e, principalmente, na escritura, como urdidura composicional. Este estudo comparatístico entre os dois textos, ricos em alegorias, possibilitará uma reflexão acerca das tensões e das mudanças que o mundo ocidental vem experimentando desde os anos de 1940 à atual situação mundial. Nossa atenção se volta para a construção alegórica dos personagens a partir do segundo capítulo que, verifica-se a ocorrência simultânea do fantástico e da alegoria, categorias que normalmente excluem uma à outra. Desse modo, veremos as interfaces entre formas de linguagem das obras acima citadas. Linguagens e interfaces adaptações cinematográficas demonstraremos, numa análise dos meios, a ação do veículo de comunicação. Não apenas voltada para um público específico como onipresente, veremos esta espécie de -televisores¿ como possíveis hipérboles orwellianas no que diz respeito à capacidade de formação ideológica de um público. E no terceiro capítulo mostraremos o ajuste de obras literárias para a cinematografia é uma das formas que vem diversificando um novo jeito de produção dos textos narrativos modernos. É uma marca da comunicação contemporânea, onde a maior influência vem dos avanços tecnológicos. A metodologia adotada dará centralidade à intersemiótica que, partindo do universo dos signos, poder-se-á compreender a magnitude das várias formas de manifestação desses sinais, dentro da narrativa. Por meio dessa análise, espera-se alcançar resultados que possam elucidar hipóteses que somente são plausíveis na esfera da linguagem artístico-literária; hipóteses que trazem à luz, na relação com a vida vivida, os mais diversos sentidos da vida criada, sentida", publisher = {Pontifícia Universidade Católica de Goiás}, scholl = {Programa de Pós-Graduação STRICTO SENSU em Letras}, note = {Escola de Formação de Professores e Humanidade::Curso de Letras} }