Compartilhamento |
![]() ![]() |
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://tede2.pucgoias.edu.br:8080/handle/tede/5192
Tipo do documento: | Dissertação |
Título: | Neurodivergência e literatura: diálogos entre as personagens de o Pequeno Príncipe e Temple Grandin |
Título(s) alternativo(s): | Neurodivergence and literature: dialogues between the characters of The Little Prince and Temple Grandin |
Autor: | Lemes, Roseli Mesquita Pitaluga ![]() |
Primeiro orientador: | Pinto, Divino José |
Primeiro membro da banca: | Ferreira, Elizete Albina |
Segundo membro da banca: | Pinheiro Neto, José Elias |
Resumo: | Neste estudo foram investigadas questões relacionadas à neurodivergência e suas aproximações com a literatura, culminando nos diálogos possíveis entre os personagens da obra literária O Pequeno Príncipe (1943), de Antoine de Saint-Exupéry, e a produção fílmica Temple Grandin (2010), dirigida por Mick Jackson. Portanto, o objetivo basilar é demonstrar que a condição neurodivergente, transcriada em obras estéticas pode contribuir com novos olhares, considerações, teorizações e meios que possibilitam práticas voltadas à inclusão. Na mesma direção, tem-se ainda a intencionalidade de analisar os diálogos dos personagens das obras citadas e outros textos similares, construindo um painel analítico que enfoca a realidade da condição neurodiversa. A questão que orienta a elaboração da pesquisa pode ser observada na seguinte indagação: como obras de artes, por vias de processos transcriacionais, podem fazer emergir imagens e personagens, representando a realidade neurodivergente? A metodologia utilizada é de caráter qualitativo compreendendo os estudos de cunhos bibliográfico e literários, valendo-se de técnicas e abordagens metodológicas pertinentes ao comparativismo e à tradução transcriativa, uma vez que envolve sistemas de signos diferenciados em produtos estéticos distintos. A pesquisa realizada no âmbito de Programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária demonstra sua relevância para estudos desse campo ao passo que contribui na busca de novos dimensionamentos, reflexões e considerações analíticas a respeito das conexões dialógicas entre linguagens, neurodivergência, literatura e cinema. O trabalho está estruturado em duas seções. Na primeira, é tratada a problemática da neurodivergência, pontuando aspectos históricos e conceituais, dialogando como temáticas correlatas foram galgando no terreno das artes, como literatura e cinema. O intento da primeira seção é traçar um panorama para se compreender várias questões que o orientam e circundam a neurodivergência, apresentando considerações sobre a sua utilização e apresentação em obras de arte. Na segunda seção, por seu turno, apresentamos uma análise interpretativa dos diálogos contidos nas obras escolhidas como objetos de estudo, a partir da voz dos personagens com enfoque centralizado em aspectos que sugerem a representatividade e existencialidade da pessoa neurodivergente |
Abstract: | In this study we investigate some questions related to neurodivergence and its approximations with literature, culminating in possible dialogues between the characters of the literary work O Pequeno Príncipe (1943), by Anto,,ine de Saint-Exupéry, and the film production Temple Grandin (2010), directed by Mick Jackson. Therefore, the central objective is to demonstrate that the neurodivergent condition, transcreated in aesthetic works can contribute with new perspectives, considerations, theorizations and means that enable practices aimed at inclusion. In this sense, it is also intended to analyze the dialogues of the characters of the cited works and other similar texts, building an analytical table that focuses on the reality of the neurodiverse condition. The question that guides the elaboration of the research can be observed in the following inquiry: how works of art, through transcription processes, can make emerge images and characters, representing the neurodivergent reality? The methodology used is qualitative, comprising bibliographic and literary studies, using techniques and methodological approaches relevant to comparative and transcriptional translation, since it involves systems of differentiated signs in distinct aesthetic products. The research carried out under the Graduate Program in Literature and Literary Criticism demonstrates its relevance to studies of this field while contributing to the search for new dimensions, reflections and analytical considerations about the dialogical connections between languages, neurodivergence, literature and cinema. The work is structured in two sections. In the first, it is treated the problem of neurodivergence, pointing historical and conceptual aspects, dialoguing as related themes were climbing in the field of arts, such as literature and cinema. The first section aims to outline an overall view to understand various issues that guide and surround neurodivergence, presenting considerations on its use and presentation in works of art. In the second section, we present an interpretative analysis of the dialogues contained in the works chosen as objects of study, from the voice of the characters with a centralized focus on aspects that suggest the representativeness and existentiality of the neurodivergent person |
Palavras-chave: | Neurodivergência. Transcriação ImagemLiterária Linguagemfílmica Neurodivergence Transcreation Literary Image Filmic language |
Área(s) do CNPq: | Linguística, Letras e Artes Letras |
Idioma: | por |
País: | Brasil |
Instituição: | Pontifícia Universidade Católica de Goiás |
Sigla da instituição: | PUC Goiás |
Departamento: | Escola de Formação de Professores e Humanidades |
Programa: | Programa de Pós-Graduação STRICTO SENSU em Letras |
Citação: | LEMES, Roseli Mesquita Pitaluga. Neurodivergência e literatura: diálogos entre as personagens de o Pequeno Príncipe e Temple Grandin. 2024. 85 fl. Dissertação (Mestrado em Letras) -- Escola de Formação de Professores e Humanidades, Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia, 2024. |
Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
URI: | http://tede2.pucgoias.edu.br:8080/handle/tede/5192 |
Data de defesa: | 20-Dez-2024 |
Aparece nas coleções: | Mestrado em Letras |
Arquivos associados a este item:
Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
---|---|---|---|---|
Roseli Mesquita Pitaluga Lemes.pdf | Texto completo | 1,1 MB | Adobe PDF | ![]() Baixar/Abrir Pré-Visualizar |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.